Luis Sepúlveda ( na Feira do livro em Lisboa)
Queridas amigas y queridos amigos de Lisboa:
Gracias, muito obrigado, muchas gracias por tanto cariño, por tanto afecto recibido durante los dos días que estuve en la Feria del Libro presentando mi último libro. Gracias por las palabras, por el apoyo, por el vino, por los pasteles de nata, por el queso alenteixano, por los libros que me dejaron amigas y amigos con los que no fue posible hablar todo el tiempo que hubiera querido.
Ayer por la noche, me senté un rato en la plaza Camôes para tener unos momentos de intimidad en esa ciudad que tanto amo, mirando a la gente, el paso de los viejos tranvías, y sobre todo mirando el incomparable ocaso de Lisboa.
Amigas y amigos portugueses: a algunos escritores los hacen académicos o le dan diplomas. Yo soy feliz con los abrazos, el vino, el queso, los pasteles, y todo el afecto que recibo de mis lectoras y lectores. Muito obrigado, muchas gracias.
Obrigada amigo escritor ! Obrigada, muito obrigada!
Queridas amigas y queridos amigos de Lisboa:
Gracias, muito obrigado, muchas gracias por tanto cariño, por tanto afecto recibido durante los dos días que estuve en la Feria del Libro presentando mi último libro. Gracias por las palabras, por el apoyo, por el vino, por los pasteles de nata, por el queso alenteixano, por los libros que me dejaron amigas y amigos con los que no fue posible hablar todo el tiempo que hubiera querido.
Ayer por la noche, me senté un rato en la plaza Camôes para tener unos momentos de intimidad en esa ciudad que tanto amo, mirando a la gente, el paso de los viejos tranvías, y sobre todo mirando el incomparable ocaso de Lisboa.
Amigas y amigos portugueses: a algunos escritores los hacen académicos o le dan diplomas. Yo soy feliz con los abrazos, el vino, el queso, los pasteles, y todo el afecto que recibo de mis lectoras y lectores. Muito obrigado, muchas gracias.
Gracias, muito obrigado, muchas gracias por tanto cariño, por tanto afecto recibido durante los dos días que estuve en la Feria del Libro presentando mi último libro. Gracias por las palabras, por el apoyo, por el vino, por los pasteles de nata, por el queso alenteixano, por los libros que me dejaron amigas y amigos con los que no fue posible hablar todo el tiempo que hubiera querido.
Ayer por la noche, me senté un rato en la plaza Camôes para tener unos momentos de intimidad en esa ciudad que tanto amo, mirando a la gente, el paso de los viejos tranvías, y sobre todo mirando el incomparable ocaso de Lisboa.
Amigas y amigos portugueses: a algunos escritores los hacen académicos o le dan diplomas. Yo soy feliz con los abrazos, el vino, el queso, los pasteles, y todo el afecto que recibo de mis lectoras y lectores. Muito obrigado, muchas gracias.
Obrigada amigo escritor ! Obrigada, muito obrigada!

































