Uri Orlev

 

Uri Orlev

 

Uri Orlev (1931 -), de nome verdadeiro Jerzy Henryk Orlowski  é um escritor e tradutor hebraico de origem polaca.

Nasceu em Varsóvia, na Polónia. Passou os primeiros anos da Segunda Guerra Mundial no Gueto de Varsóvia. A mãe foi morta pelos alemães, e o seu pai seria capturado pelos russos. Pai e filhos só se voltariam a ver em Israel no ano de 1954.

Depois de conseguir fugir do gueto e ser escondido por famílias polacas, Orlev e o seu irmão seriam enviados para Bergen-Belsen. Libertados dois anos depois, imigram para Israel.

Orlev já publicou 29 livros para crianças e jovens, bem como ficção para adultos. Também escreve roteiros de rádio e TV, e é um tradutor de polonês para hebraico. Os seus livros foram traduzidos para 38 idiomas. Orlev ganhou muitos prémios literários, tanto em Israel e no exterior, entre eles o prémio Hans Christian Andersen ( 1996 )...

 

Para crianças e jovens

• The Thing in the Dark, Am Oved, 1976
• It's Hard to Be a Lion, Am Oved, 1979, Zmora Bitan, 2002
• The Island on Bird Street, Keter, 1981
• The Wings Turn, Massada, 1981
• Big Brother, Keter, 1983
• The Lead Soldiers, Sifriat Poalim, 1956; Keter, 1983
• The Dragon's Crown, Keter, 1986
• The Man from the Other Side, Keter, 1988
• The Lady with the Hat, Keter, 1990
• Lydia, Queen of Palestine, Keter, 1991
• Last of Kin, Keter, 1996
• A Mouthful of Meatball, Keter, 1995
• The Sandgame, Keter, 1996
• The Wandering Family, Keter, 1997
• The Song of the Whales, Keter, 1997
• Run, Boy, Run, Keter, 2001
• Poems from Bergen-Belsen, 1944, (Bilíngua com polaco),
• Winter, 2007, (Português) (do livro "A Ilha da Rua dos Pássaros")